Dr. Dietmar Koller Referenzen / Nase reference

	** Naše referencie **


Home Naše reference Pošlite mi prosím ponuku! Stránka pre súkromných zákazníkov Ako sa k nám dostanete (Leopoldsdorf) Ako sa k nám dostanete (Viedeň)		UNIV.-LEKTOR DR. DIETMAR KOLLER *Výber z našich klientov...*

F Deutsch Slovensky English

Firmy, banky, obchodné organizácie

Vítkovice a.s. Ostrava/CZ, AUER Tortenecken/Austrian Grocery ELK-Fertighaus, Vaillant, Oesterreichische Kontrollbank AG, ASA, La Pantera, ÖAG, Central European Consulting Wien-Praha, Slavonia GmbH, Wienerberger, nakl.Nomos-Verlag/C.H.Beck Verlag, Waagner-Biró, Novoferm/Domoferm, Wolfhose, Maison de la France, Konica Austria GmbH, VATech WABAG GmbH, Europlakat/Gewista, ...

Súdy a úrady

Rozhodcovský súd Viedeňskej burzy, Medzinárodný rozhodcovský súd Rakúskej hospodárskej a priemyselnej komory, Colný úrad Viedeň, Obchodný súd vo Viedni, Obvodný obchodný súd vo Viedni, Obvodný súd Viedeň-Vnútorné mesto, Zemský trestný súd vo Viedni, Vrchný súd vo Viedni, Najvyšší súd Rakúska, Nezávislý správny senát pre Dolné Rakúsko, ...

Verejné inštitúcie, neštátne organizácie

Kancelária primátora a zemského hajtmana mesta Viedeň, Tlačová a informačná služba mesta Viedeň, Sekretariát bývalého arcibiskupa kardinála Königa, Úrad zemskej vlády Dolného Rakúska, Rakúsky zväz obcí a miest, Ústav pre východnú a juhovýchodnú Európu, Múzeum moderného umenia, Platforma proti atómovým a ďalším ekologickým hrozbám, Global 2000, ...

Medzinárodné advokátske kancelárie

Medzinárodná AK Bruckhaus Westrick Heller Löber & Partner, AK Walter Schuppich, AK Bichler & Spitzy, Medzinárodná AK White & Case/Paris, ....

Pedagogická činnosť, jazyková výuka
1990-1993	Jazykové kurzy češtiny na ľudových vysokých školách
od 1993	Lektor pre českú právnickú terminológiu na Viedeňskej univerzite
od 1995	Lektor pre konzekutívne tlmočenie čeština-nemčina na Viedeňskej univerzite
priebežne	Prednášky a výuka v odboroch súdne tlmočenie, právnický preklad a preklad listín na Ústave translatológie Viedeňskej univerzity

e-mail:  dietmar.koller@univie.ac.at
Tel.: +43-2235-44 637, +43-1-515 28-444
Mobil:  +43-676-37 62 117
Fax:   +43-2235-44 638
Internet:  www.tschechisch-slowakisch.com
Weidengasse 2, A-2333 Leopoldsdorf/Wien, Rakousko
Marxergasse 1a, A-1030 Wien, Rakousko

Zdielat

Záruka kvality:

Písomné preklady vyhotovujeme podľa európskej EN 15038. Overené preklady zodpovedajú požiadavkám a predpisom rakúskych, nemeckých a slovenských súdov a úradov.

anglicky anglický anglictina beglaubigen Beglaubigung Beglaubigungen cesky ceský cestina ceština Deutsch Dolmetschen Dolmetscher Dolmetschung Englisch Gerichtsdolmetscher interpreter nemcina nemecky nemecký overeni overení overit overovani overování overovat preklad prekladat prekládat prekladatel prekladatele prekladatelé prisezny prísezný slovensky slovenský slovenstina slovenština Slowakisch soudni soudní Sprachen Sprachkurse Sprachunterricht tlumoceni tlumocení tlumocit tlumocnici tlumocníci tlumocnik tlumocník translate translation Tschechisch Tschechischunterricht Übersetzen Übersetzer Übersetzungen Unterricht